管学期刊
当前位置: 首页 > 管学期刊

总第48期 管子语录

来源:安徽省管子研究会    时间:2017/7/10 10:39:12


  

管子语录

 

原著 管仲      编译 朱文

 

原文:

以家为乡,乡不可为也。以乡为国,国不可为也。以国为天下,天下不可为也。以家为家,以乡为乡,以国为国,以天下为天下。毋曰不同生,远者不听。毋曰不同乡,远者不行。毋曰不同国,远者不从。如地如天,何私何亲﹖如月如日,唯君之节。

御民之辔,在上之所贵。道民之门,在上之所先。召民之路,在上之所好恶。故君求之,则臣得之。君嗜之,则臣食之。君好之,则臣服之。君恶之,则臣匿之。毋蔽汝恶,毋异汝度,贤者将不汝助。言室满室,言堂满堂,是谓圣王。城郭沟渠,不足以固守;兵甲彊力,不足以应敌;博地多财,不足以有众。惟有道者,能备患于未形也,故祸不萌。

(《管子·牧民》)

参考译文:

   要按治家方法治家,治乡方法治乡,治国方法治国,治天下方法治天下。不可因不同姓,不听外姓人意见;不可因不同乡,不采纳外乡人建议;诸候不可因不同国,不听别国人的主张。象天地无私心偏爱,像日月普照一切,才是君主气节。

驾驭人民向何处去,看君主重视什么;引导人民走进什么门,看君主提倡什么;号召人民走什么路,看君主好恶是什么。君主追求的,臣下就想得到;君主爱吃的,臣下就想尝试;君主喜欢的事,臣下就想实行;君主厌恶的事,臣下就想规避。因此,不要掩蔽过错,不要擅改法度;否则,贤者将无法帮助你。在室内讲话,能使全室人听见,在堂上讲话,能使满堂人听见,这就是圣明君王。单靠城郭沟渠,未必能固守;仅有强大武装,未必能御敌;地大物博,未必民众拥护。只有有道的君主,能做到防患于未然,避免灾祸发生。

上一条:暂无      下一条:总第48期 广结善缘宾朋多 众人拾柴火焰高