老站回顾
站内搜索
最新加载信息
·111
·周怀宇简介
· 陈宏光简介
·龚武简介
·总第53期 ...
·总第53期 颍...
·总第53期 ...
·总第53期 ...
·总第53期 《管...
·总第53期 ...
 当前位置:首页 >> 学会期刊 >> 管子研究 >> 总第53期 管子语录
 

 管子语录

(文白对照)

原著:管仲   编译:方  

原文:

事主而不尽力则有刑,事父母而不尽力则不亲,受业问学而不加务则不成。故朝不勉力务进,夕无见功。故曰:“朝忘其事,夕失其功。”(《管子·形势解》)

参考译文:

事奉君主而不尽力就要受刑,事奉父母而不尽力就无人亲近,受业问学而不加倍努力就没有成就。所以,早上不努力求进,晚上就没有成果。所以说:“朝忘其事,夕失其功。”

 

原文:

山高而不崩,则祈羊至矣;渊深而不涸,则沉玉极矣。天不变其常,地不易其则,春秋冬夏不更其节,古今一也。蛟龙得水,而神可立也;虎豹得幽,而威可载也;风雨无乡,而怨怒不及也。贵有以行令,贱有以忘卑,寿夭贫富,无徒归也。 (《管子·形势》)

参考译文:

山高而不崩颓,就有人羊设祭;渊深而不枯竭,就有人投玉求神。天不改变它的规则,地不改变它的法则,春秋冬夏不改变它的节令,从古到今都是一样的道理。蛟龙得水,才可以树立神;虎豹凭借深山幽谷,才可以展现威力。风雨没有既定的方向,谁也不会埋怨它。位高的人“道理”发号施令,位低的人用“道理”忘掉卑贱,长寿、短命、贫穷、富有等等,都不是没有“道理”而发生的。

 

 

 

 
投稿:安徽省管子研究会  日期:2018年09月19日 【字体: 】【打印】【关闭
 
2008-2009 版权所有安徽省管子研究会
电话:0558-4436723 传真:0558-4436723 电子信箱guanzi723@163.com 通讯地址:安徽省颍上县人民东路5号
邮编:236201 皖ICP备05013320号    设计制作:合肥网站建设 
pu线条 铁路施工